Verarbeitung personenbezogener Daten in Erfüllung eines Vertrags.

Um diesen Vertrag zu erfüllen und die Geschäftsbeziehung zum Anbieter zu managen kann die Einheit von LFB als Vertragspartnerin (im Folgenden „Einheit der LFB Group“) und Datenverantwortliche personenbezogene Daten von Mitarbeitern, Vertretern oder Mitgliedern des Vertragspartners verarbeiten.

Datenverarbeitung basiert auf folgenden Rechtsgrundlagen:
– legitimes Interesse der Einheit der LFB Group (bezüglich Organisation und Buchhaltung). Das legitime Interesse der Einheit der LFB Group darf keinen Vorrang haben vor den Interessen oder Grundrechten und -freiheiten des Datensubjekts.
– Einhaltung einer gesetzlichen Pflicht der LFB Group.
– Erfüllung dieses Vertrags (wenn das Datensubjekt Vertragspartei ist).
Die Bereitstellung dieser Daten (Identität, Stellenbezeichnung, berufliche Kontaktdaten …) bezüglich der Mitarbeiter, Vertreter und Mitglieder der Vertragspartei ist erforderlich zur Erfüllung dieses Vertrags. Mangelnde Bereitstellung und Verarbeitung dieser Daten könnte der Erfüllung dieses Vertrags im Wege stehen. Diese Daten werden direkt vom Datensubjekt oder über einen der Vertragspartner bezogen.

Die o. g. Daten sind der jeweiligen Einheit der LFB Group zugänglich, insbesondere deren Buchhaltungsabteilung, Rechtsabteilung und operativen Dienste, die mit dem Gegenstand des vorliegenden Vertrags zu tun haben, und wird außerdem den Dienstleistern zugänglich gemacht, die mit administrativen und finanziellen Dienstleistungen und Hosting betraut sind, sowie ggf. dem Dienstleister, der für die elektronische Signatur verantwortlich ist. Falls nötig, werden die Daten auch anderen Einheiten der LFB Group zugänglich, die sich außerhalb der Europäischen Union befinden könnten.

Die Daten werden höchstens 30 Jahre nach Ende der Dienstleistung oder über die gesetzlich und regulatorisch vorgegebene Zeit aufbewahrt, die für Verträge und Rechnungen gilt.

Innerhalb der Grenzen und Bedingungen der anwendbaren Vorschriften hat jeder Mitarbeiter, Vertreter und jedes Mitglied des Anbieters das Recht auf Zugang, Richtigstellung, Löschung, Beschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit.

Um o. g. Rechte geltend zu machen, oder bei irgendwelchen Fragen wenden Sie sich mit Ihrer Anfrage bitte an den Datenschutzbeauftragten der LFB Group oder an Ihren Kontakt zum Thema Datenschutz:
– Für LFB BIOMANUFACTURING, LFB BIOMEDICAMENTS, LFB BIOTECHNOLOGIES, LFB SA:
– per E-Mail: privacy@lfb.fr oder
– per Post an folgende Adresse: LFB BIOMEDICAMENTS, Data Protection Officer, Legal Affairs and Compliance Department, ZA de Courtabœuf, 3 avenue des Tropiques, 91940 LES ULIS – FRANKREICH.
– Für CAF-DCF (Belgien):
– per E-Mail: privacy@lfb.fr oder
– per Post an folgende Adresse: CAF-DCF bvba-sprl Neder-over-Heembeek, avenue de Tyras 75, 1120 Brüssel, BELGIEN
– Für die EUROPLASMA GmbH (Österreich):
– per E-Mail: a.kolenic@europlasma.at oder
– per Post an folgende Adresse: EUROPLASMA GmbH, Data Protection Officer, Alserbachstraße 18 – 1090 Wien – ÖSTERREICH.
– Für die EUROPLASMA HOLDING AT GmbH (Österreich):
– per E-Mail: a.kolenic@europlasma.at oder
– per Post an folgende Adresse: EUROPLASMA GmbH, Data Protection Officer, Alserbachstraße 18 – 1090 Wien – ÖSTERREICH.
– Für EUROPLASMA Sro (Tschechische Republik):
– per E-Mail: m.zeleny@europlasma.cz oder
– per Post an folgende Adresse: EUROPLASMA Sro, Data Protection Officer, Roztylska, 2321/19, 148 00 Prag 4, Chodov, Tschechische Republik.
– Für LFB BIOTERAPIAS HISPANIA (Spanien):
– per E-Mail: privacy@lfb.fr oder
– per Post an folgende Adresse: Calle diego de leon, num 47, Edificio Melor, 28006 Madrid, SPANIEN.
– Für die LFB GmbH (Deutschland):
– per E-Mail: privacy@lfb.fr oder
– per Post an folgende Adresse: An der Alten Ziegelei 5 – D 48157 Münster – DEUTSCHLAND.
Wenn betroffenen Personen nach ihrer Kontaktaufnahme zu uns über die obigen Kontaktdaten der Ansicht sind, ihre Rechte würden nicht respektiert, oder dass die Datenverarbeitung nicht den Datenschutzvorschriften entspreche, dann können sie bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einreichen, insbesondere bei der des Mitgliedsstaats, in dem sie Ihren regulären Wohnsitz haben oder arbeiten, oder in dem sie einen Bruch der Vorschriften vermuten (in Frankreich beispielsweise CNIL).

Der Vertragspartner verpflichtet sich, die in dieser Klausel genannten Informationen an seine betroffenen Mitarbeiter, Vertreter und Mitglieder weiterzuleiten.

Version: 10.12.2025